Übersetzungen für „adept“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

adept(ka) <Pl -pci> SUBST m(f)

1. adept (uczeń):

adept(ka)

adepto(-a) m (f)

młodzi adepci sztuki filmowej

jóvenes adeptos del arte cinematográfico

2. adept (nowicjusz):

adept(ka)

principiante(-a) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W kulturach o bardziej totemistycznym zabarwieniu, wtedy właśnie odchodzący szaman przekazuje młodemu adeptowi swój totem; przekazane zostaje mu wsparcie określonego ducha-zwierzęcia.

pl.wikipedia.org

Aikidoka skupia się głównie na obronie, adept hapkido kontynuuje kontratak aż do całkowitego pokonania przeciwnika.

pl.wikipedia.org

Znakomita scena sądu polubownego, od której wziął tytuł cały utwór, była w starożytności zalecana adeptom adwokackim jako wzór mowy sądowej.

pl.wikipedia.org

Stąd też w nauce duży nacisk kładzie się na prawidłową pozycję adepta.

pl.wikipedia.org

W 1818 został adeptem 33. stopnia obrządku szkockiego loży masońskiej stopni wyższych.

pl.wikipedia.org

Adepci innych sztuk (jak bębny taiko) także używają kiai, aby skoncentrować swoją energię przy wykonywaniu techniki.

pl.wikipedia.org

Szeregowi adepci nie byli zmuszeni do podobnych wyrzeczeń, a mogli liczyć na duchowe pocieszenie („consolamentum”), będące warunkiem zbawienia w obliczu śmierci.

pl.wikipedia.org

Niektóre szkoły „kung-fu” wprowadzają też dodatkowe, niezależne zajęcia przygotowujące swoich adeptów do walki w ringu.

pl.wikipedia.org

Opanowywanie zasad pracy naukowej przez młodych adeptów nauki przebiega na drodze naśladownictwa – metody rzadko bywają formułowane.

pl.wikipedia.org

Jest on rozstrzygany w kilku grupach wiekowych, aby każdy adept pisarstwa mógł zostać dostrzeżony i nagrodzony.

pl.wikipedia.org