Übersetzungen für „boku“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

aparte

na boku

dejar al margen

pozostawić z boku

Übersetzungen für „boku“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

z boku

de lado

kłuje mnie w boku

siento punzadas en el costado

leżeć na boku

acostarse de lado

trzymać się z boku

mantenerse alejado

przewracać się z boku na bok

dar vueltas de un lado para el otro

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Z ran spływa po ciele lub jak w przypadku rany z boku, tryska krew.

pl.wikipedia.org

Otwór i prowadząca od niego w głąb ściany sztolnia ma mniej więcej kwadratowy przekrój o boku około 2 m.

pl.wikipedia.org

Współorganizował tzw. "komitety narodowe" złożone z działaczy kaukaskich, które organizowały oddziały do walki u boku armii niemieckiej.

pl.wikipedia.org

Posiada ona z każdego boku tułowia od 10 do 12 bruzd międzyżebrowych.

pl.wikipedia.org

XI korpus obszedł francuskie skrzydło i nacierając z boku i z tyłu doprowadził do rozpadu kolejnych – dotąd efektywnie broniących się – francuskich dywizji.

pl.wikipedia.org

Zarodniki w widoku z boku izodiametryczne, 5-7-kątowe, o wymiarach 7-8,5 × 6,5-8 μm.

pl.wikipedia.org

Od boku odeń zaś leży mięsień podłużny dolny, mięsień gnykowo-językowy, mięsień rylcowo-językowy, jak też tętnica językowa wraz z jej odgałęzieniami.

pl.wikipedia.org

Objawy - dolegliwości umiejscowione są po bocznej stronie stawu kolanowego; zazwyczaj (nie zawsze!) stwierdza się tkliwość przy ucisku od boku i tyłu głowy kości strzałkowej.

pl.wikipedia.org

Mimo swej lojalności wobec wojska, ubija na boku drobne interesiki, niekiedy nawet kosztem swych brytyjskich przyjaciół.

pl.wikipedia.org

Treść inskrypcji wpisany został w dwie wstęgi, zaś podpis wykonawcy napisu (Þorbiorn skald rył runy) został dopisany z boku.

pl.wikipedia.org