Übersetzungen für „dożywotnie“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

cadena perpetua

dożywotnie więzienie nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Stosunkowo często kwarta spadała do kwinty lub jeszcze niżej, gdyż dochody z królewszczyzny były traktowane najczęściej jako uposażenie urzędników państwowych lub dożywotnie zabezpieczenie osób zasłużonych.

pl.wikipedia.org

Nakazał jej dożywotnie noszenie wora pokutnego, z groźbą stosu w przypadku choćby jednorazowego uchybienia temu obowiązkowi.

pl.wikipedia.org

Na skutek zeznań osób oskarżonych o przygotowywanie trucizn i aborcję, wiele prominentnych osób arystokratycznego pochodzenia zostało oskarżonych o trucicielstwo oraz czarostwo i skazanych na dożywotnie wygnanie lub śmierć.

pl.wikipedia.org

Prerogatywy przyznane albo przejęte przez możnowładcę były zazwyczaj dożywotnie, a często przechodziły na jego następców.

pl.wikipedia.org

Koszt tego wspaniałego dzieła był tak wygórowany, że doprowadziło to do buntu mnichów i skazania opata na dożywotnie zamknięcie za marnotrawstwo i nieprzestrzeganie reguły.

pl.wikipedia.org

Został skazany na dożywotnie więzienie, nakazano mu być zawsze ubranym w strój pokutny, codzienne odmawiać credo i różaniec oraz obowiązkową spowiedź cztery razy do roku.

pl.wikipedia.org

Za swoje zbrodnie skazany został na dożywotnie pozbawienie wolności.

pl.wikipedia.org

Skazano go na dożywotnie pozbawienie wolności za znęcanie się nad więźniami obozu.

pl.wikipedia.org

Dożywotnie zobowiązanie do zapewnienia naszym klientom wartości i wsparcia, które zapewniają im bezproblemowe doświadczenie.

pl.wikipedia.org

Na mocy umowy przedślubnej jej władztwo miało być dożywotnie i aktywnie rządziła miastem.

pl.wikipedia.org