Übersetzungen für „frakcyjny“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

frakcyjny ADJ

1. frakcyjny odłam, przywódcy:

frakcyjny

fraccionario

2. frakcyjny destylacja:

frakcyjny

fraccionario

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Tak radykalna zmiana poglądów wywołało w partii podziały frakcyjne.

pl.wikipedia.org

Mogło też chodzić o rozgrywki frakcyjne w aparacie bezpieczeństwa, a zabójstwo mogło nie być planowane.

pl.wikipedia.org

Hel, neon, argon i ksenon występują w niewielkich ilościach w powietrzu i dlatego podstawowym sposobem ich otrzymywania jest destylacja frakcyjna powietrza.

pl.wikipedia.org

Na skalę przemysłową indol izoluje się ze smoły pogazowej, za pomocą destylacji frakcyjnej i ekstrakcji.

pl.wikipedia.org

Nacjonaliści mieli jednak możliwość ich uzupełnienia – republikanie natomiast nie (m.in. z powodu walk frakcyjnych i masowych czystek politycznych obejmujących nawet zwykłych żołnierzy).

pl.wikipedia.org

Jednak nadal obserwuje się zgodę, która przeczy wytłumaczeniom frakcyjnym.

pl.wikipedia.org

Przypuszcza się, że granity te powstały w najwcześniejszych etapach frakcyjnej krystalizacji skał magnezowych i alkalicznych, jednak w grę wchodzi także zestalenie niemieszających się cieczy.

pl.wikipedia.org

Wymrażanie frakcyjne – jeden z procesów stosowanych w inżynierii procesowej i chemii w celu rozdzielenia dwóch cieczy o różnych temperaturach krzepnięcia.

pl.wikipedia.org

Reorganizacja przeprowadzona w 1531 roku w znacznej mierze położyła kres sporom frakcyjnym wśród lombardzkich dominikanów.

pl.wikipedia.org

Do tego dochodzą jeszcze specjalne statki frakcyjne i pirackie dostępne tylko w specjalnych sklepach frakcyjnych oraz w systemie handlu kontraktowego.

pl.wikipedia.org