Übersetzungen für „gorąca“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

este calor me abochorna

duszę się z gorąca

cuidado, esta sopa quema

ostrożnie, zupa jest gorąca

Übersetzungen für „gorąca“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

gorąca krew

sangre caliente

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Skóra staje się mniej elastyczna, może występować suchość pochwy, uderzenia gorąca czy zmienność nastrojów.

pl.wikipedia.org

Całej armii dokuczał brak wody i gorąca temperatura.

pl.wikipedia.org

Po uruchomieniu wibracyjna pompa przepompowuje gorąca wodę przez saszetkę i sito dając w aromatyczną spienioną kawę.

pl.wikipedia.org

Kawiarnia ma wentylację ciśnieniową, a gorąca woda jest dostarczana z piwnicy.

pl.wikipedia.org

Archipelagi powstałe nad plamą gorąca mają prostoliniowy przebieg.

pl.wikipedia.org

Na salę wjeżdżają tace z jadłem, jednak nie ma na nich nic innego niż kamienie i gorąca woda.

pl.wikipedia.org

W okresach gorąca i suszy zakopuje się około metr w głąb ziemi i zapada w stan estywacji, spowalniając tempo metabolizmu.

pl.wikipedia.org

Na wulkanicznych stokach występują gorąca źródła siarczane oraz wyziewy solfatar i fumaroli.

pl.wikipedia.org

Nagrzewnica zbudowana jest w postaci bloku użebrowanych rurek, przez które przepływa gorąca ciecz z układu chłodzenia silnika.

pl.wikipedia.org

Bikalutamid może powodować następujące działania niepożądane u ponad 10% pacjentów: zawroty głowy, uderzenia gorąca, wysypka, ginekomastia, tkliwość piersi, ból brzucha, zaparcie, nudności, hematuria, obrzęki oraz osłabienie.

pl.wikipedia.org