Übersetzungen für „gwarantuje“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

la constitución ampara la libertad de religión

konstytucja gwarantuje wolność wyznania

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Aksjomat ekstensjonalności gwarantuje jednoznaczność wyznaczenia takiego zbioru, który nazywamy sumą zbioru u {displaystyle u} i oznaczamy symbolicznie ⋃ u {displaystyle bigcup {mathcal {u}}}.

pl.wikipedia.org

Warunek 2. gwarantuje, że wskaźniki na pierwszej i ostatniej pozycji można odkodować natychmiast.

pl.wikipedia.org

Mieszkańcy bursy mają zapewniony catering, a posiłki są konsultowane z dietetykiem, co gwarantuje ich wysoką jakość i walory odżywcze.

pl.wikipedia.org

Najczęściej jeden z komponentów stanowi lepiszcze, które gwarantuje jego spójność, twardość i elastyczność, a drugi, tzw. komponent konstrukcyjny zapewnia odporność na ściskanie/rozciąganie.

pl.wikipedia.org

Chorwackie prawo gwarantuje ogólny zakaz dyskryminacji przez wzgląd na orientację seksualną.

pl.wikipedia.org

Traktat północnoatlantycki gwarantuje swoim członkom suwerenne prawa, ale także nakłada zobowiązania międzynarodowe, które należy bezwzględnie respektować.

pl.wikipedia.org

Mołdawskie prawo nie gwarantuje żadnego zakazu dyskryminacji przez wzgląd na orientację seksualną.

pl.wikipedia.org

Bardzo niskie ciśnienie gazu w tej przestrzeni gwarantuje skrajnie małą przewodność całego układu, gdyż niemal do zera spada możliwość przekazywania ciepła przez konwekcję.

pl.wikipedia.org

Publiczna jawność w znaczeniu klasycznym, a nie przemysłowym, gwarantuje rozpowszechnienie znajomości punktów widzenia.

pl.wikipedia.org

Taka budowa więzadła gwarantuje jego podstawową funkcję, jaką jest zabezpieczenie tylnego przemieszczania piszczeli oraz ograniczanie maksymalnego wyprostu i zgięcia.

pl.wikipedia.org