Übersetzungen für „libertad“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

libertad [liβerˈtað] SUBST f

1. libertad (libre arbitrio):

libertad

wolność f

libertad de culto

wolność wyznania

poner en libertad

uwalniać

tomarse demasiadas libertades

zbytnio się spoufalać

2. libertad (naturalidad):

libertad

swoboda f

libertar [liβerˈtar] VERB trans

libertar

uwalniać

Beispielsätze für libertad

libertad condicional JUR

zwolnienie nt warunkowe

libertad de culto

wolność wyznania

poner en libertad

uwalniać

libertad de palabra

wolność f słowa

privación de libertad

pozbawienie nt wolności

privar a alguien de libertad

pozbawiać kogoś wolności

un baluarte de la libertad

ostoja f wolności

la constitución ampara la libertad de religión

konstytucja gwarantuje wolność wyznania

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Libertinaje es eso que se ha visto en estas manifestaciones; libertad sólo es la capacidad que tienen los hombres para elegir, para decidir.

arrobaeudoxa.wordpress.com

En las democracias se garantizan cotas nunca alcanzadas de libertad aun a riesgo de amenguar la eficacia.

www.riial.org

Se confunde a la gente ofreciéndole libertad de expresión al tiempo que se le escamotea la libertad de pensamiento.

rosamariaartal.com

Tener más libertad de movimiento beneficia a la columna enormemente.

mamikanguro.com

Existe un temor estimulante, es el de quien crea buscando en libertad la fuente de la energía.

www.ilvem.com.ar

Ellas fueron arrestadas pero salieron en libertad tras pagar una fianza.

blog.inmigrantetv.com

El clericalismo explica, en gran parte, la falta de adultez y de cristiana libertad en parte del laicado latinoamericano.

www.religionenlibertad.com

Acaso los enemigos de la libertad lo son porque la juzgan por sus vociferaciones.

lageneraciony.com

Campos de robustos y vetustos encinares donde se cría en libertad el toro bravo.

www.torrejoncillotodonoticias.com

Lo bueno es que el público vea a los bailarines con libertad.

agencianan.blogspot.com