Übersetzungen für „idealna“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

limpieza a fondo

idealna czystość

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Sanna w swym zakolu tworzyła kilkumorgowy staw, a jego środkiem poprowadzona została „idealna granica państwowa”.

pl.wikipedia.org

Idealna miłość jest także interesująca ze względu na swoją złożoność, napięcie, oksymorony i kontrasty: sacrum – profanum, szlachetne – obsceniczne, idealizm – realizm, rozstanie – złączenie.

pl.wikipedia.org

Według niego miłość ma charakter naukowy, a idealna miłość jest „tylko jedną z masek, w którą lubi przebierać się instynkt utrwalenia gatunku”.

pl.wikipedia.org

Idealna kobieta wiktoriańska to model „anioła w domu” – kobieta zarówno piękna, jak i zaradna, pracowita, odpowiedzialna, będąca strażniczką domowego ciepła i moralności.

pl.wikipedia.org

Również ankietowani mężczyźni stwierdzili, że „idealna kobieta” nie istnieje, ale niektórzy chętnie tworzyli w myślach taki wzorzec.

pl.wikipedia.org

Wynika to z niedoskonałości filtrów, których stromość zboczy nie jest idealna.

pl.wikipedia.org

Cesarzowa-wdowa była postrzegana jako idealna carowa, dobra i bogobojna.

pl.wikipedia.org

Powszechnie wiedziano, że był profesjonalistą, który przemalowywał swoje płótna, aż poczuł, że jego praca jest idealna.

pl.wikipedia.org

Ojciec (którego polszczyzna wciąż nie była idealna) starał się, aby córka myślała samodzielnie, była osobą nieskrępowaną i niezdeterminowaną historią, epoką lub chwilowymi okolicznościami.

pl.wikipedia.org

Sytuacja nasunęła refleksję nadinspektorowi, iż taka noc idealna jest do popełnienia morderstwa strzałem z pistoletu.

pl.wikipedia.org