Übersetzungen für „instrumentu“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

skala głosu/instrumentu

escala [lub diapasón m] de la voz/del instrumento

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Badacze określali topikę retoryczną jako analizę „instrumentu rozumienia”, „modelu przedstawieniowego”, „wzoru myśli”, „półgotowej formy językowej”, „kalek stylistycznych”, czy „komunałów”.

pl.wikipedia.org

Dźwięk fletu powstaje poprzez rozszczepienie strumienia powietrza, wydmuchiwanego przez flecistę, na krawędzi płytki ustnikowej, co wywołuje drgania słupa powietrze wewnątrz instrumentu.

pl.wikipedia.org

Flażolet – sposób wydobywania dźwięku (np. z instrumentu strunowego) polegający na tym, że jedna składowa harmoniczna dominuje nad innymi, w szczególności nad tonem podstawowym.

pl.wikipedia.org

Dźwięk instrumentu porównywany był do skrzypiec, fletu lub saksofonu.

pl.wikipedia.org

Poza opisanymi wyżej poziomami określającymi rodzaj wibratora, sposób jego pobudzania i konstrukcję, stosuje się przyrostki opisujące mniej istotne cechy instrumentu.

pl.wikipedia.org

Remi do stworzenia utworu użył wielu instrumentów w tym gitary basowej, instrumentu klawiszowego, gitary oraz perkusji.

pl.wikipedia.org

Większa menzura niż trąbki powoduje „cieplejszy” ton instrumentu.

pl.wikipedia.org

Muzycy grający na flecie shakuhachi z powodu historycznych powiązań instrumentu z buddyzmem zen, czasami zakładają samue.

pl.wikipedia.org

W głębi terenu znajdują się: budynek nowego warsztatu wraz z przyległym pawilonem dydaktycznym, pawilon małego koronografu oraz pawilon instrumentu przejściowego i koła wertykalnego.

pl.wikipedia.org

W miejsce przewodu zastosowano nadajnik wbudowany w obudowę lub osobną przymocowaną do wykonawcy lub instrumentu oraz odbiornik znajdujący się w pobliżu stołu mikserskiego.

pl.wikipedia.org