Übersetzungen für „interpretacja“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

interpretacja SUBST f

interpretacja

interpretación f

Beispielsätze für interpretacja

fałszywa interpretacja

interpretación f errónea

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Ze względu na swoją prostotę, często zamiana dwóch bądź jednego słowa prowadziła do zupełnie innej interpretacji piosenki pod kątem politycznym.

pl.wikipedia.org

Ta nieokreślona nazwa rzeźby wiąże się przede wszystkim z problemami interpretacji jeźdźca.

pl.wikipedia.org

Także uczone dywagacje i dysputy można w istocie odczytać jako kpinę autora ze świata uczonych i ze spekulatywnej nauki z jej zawiłą interpretacją niejednoznacznych źródeł.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie film pełen jest zagadek i możliwych kierunków interpretacji.

pl.wikipedia.org

W szerszym i podmiotowym sensie, prywatne doświadczenia, ciekawość i selektywność obserwacji wpływają na osobistą interpretacje zdarzeń i kształtują rzeczywistość dostępną dla danej osoby.

pl.wikipedia.org

Stratygrafia sekwencji rozwinęła się ze stratygrafii sejsmicznej i interpretacji sejsmicznej prowadzonej głównie na potrzeby poszukiwań naftowych.

pl.wikipedia.org

Jego zainteresowania badawcze koncentrują się na czterech kręgach tematycznych: postępowania podatkowego, zobowiązań podatkowych, źródeł prawa podatkowego, jego interpretacji i stosowania oraz zagadnień prawnych zarządzania gospodarką.

pl.wikipedia.org

Własne kompozycje gitarzysty przeplatane są interpretacjami bluesowych standardów.

pl.wikipedia.org

Niektóre interpretacje uznają go wprost za boga śmierci i przewodnika dusz do krainy zmarłych, inne – przeciwnie, łączą go z dobroczynnym działaniem, pomyślnością i domowym ogniskiem.

pl.wikipedia.org

Wprowadzenie automatycznych stacji spowodowało nieciągłość w obserwacjach pokrywy i rodzaju chmur i, co za tym idzie, problemy z interpretacją zmian klimatycznych.

pl.wikipedia.org