Übersetzungen für „fałszywa“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

fałszywa interpretacja

interpretación f errónea

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Etolodzy zwracają uwagę, że jest to fałszywa interpretacja płciowości.

pl.wikipedia.org

Część tez jest celowo „fałszywa”, aby ograniczyć automatyzm wypowiedzi, lecz nie wolno używać zdań przeczących z partykułą nie.

pl.wikipedia.org

Następnie poeta komentuje domniemany "manifest", stwierdzając, że wiara rosyjska jest fałszywa, nazywa cara i szlachtę "obłudnikami i krętaczami".

pl.wikipedia.org

W potocznym znaczeniu słowa „nonsens” znaczy tyle co wypowiedź fałszywa w sposób oczywisty.

pl.wikipedia.org

Imię tej postaci pochodzi od mock turtle soup (pol. „fałszywa zupa żółwiowa”), przyrządzanej z głowy cielęcia, przypominającą zupę żółwiową.

pl.wikipedia.org

Fałszywa ryba – danie drobiowe z kurczaka (rodzaj pulpecików), charakterystyczne dla kuchni Żydów polskich.

pl.wikipedia.org

Nie można więc zasadnie utrzymywać, że jakaś ideologia jest prawdziwa lub fałszywa.

pl.wikipedia.org

Regionalnie znany pod nazwami: fałszywa kurka, fałszywa kurzajka, fałszywa liszka.

pl.wikipedia.org

Ma wiele regionalnych nazw: tęgoskór cuchnący, purchawka kartoflana, fałszywa trufla, kurzawka, bycze jaja.

pl.wikipedia.org

Po wydarzeniu krążyła fałszywa pogłoska, że więzień został spalony żywcem w piecu do wypalania cegieł.

pl.wikipedia.org