Übersetzungen für „linii“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

estar entre dos fuegos

być na linii ognia

Übersetzungen für „linii“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

klęska na całej linii

derrota en toda la línea

potomek w linii prostej

descendiente m por línea recta

iść po linii najmniejszego oporu

seguir la línea del mínimo esfuerzo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Skonstruował on mocowaną do butów drewnianą szynę z małymi, metalowymi kółkami ustawionymi w jednej linii (wrotki jednośladowe).

pl.wikipedia.org

Wymienne stalówki umożliwiały kreślenie linii różnych grubości przy użyciu linijki lub krzywika.

pl.wikipedia.org

Czepiec ten był często dodatkowo owinięty chustą na linii czoła.

pl.wikipedia.org

Został uzyskany poprzez zapylenie krzyżowe dwóch czystych linii, w celu otrzymania spójnych cech.

pl.wikipedia.org

Jego użycie pozwalało na kreślenie linii określonej grubości podczas wykonywania rysunku technicznego tuszem na papierze (brystolu) lub kalce technicznej.

pl.wikipedia.org

Torbiel jest wyścielona nabłonkiem migawkowym lub wielowarstwowym płaskim, znajduje się w linii środkowej szyi w okolicy kości gnykowej.

pl.wikipedia.org

Przedsiębiorstwo zarządza 4839 km linii kolejowych, z czego 100% jest zelektryfikowanych.

pl.wikipedia.org

Charyzmat bernardyński wypływa w prostej linii z charyzmatu franciszkańskiego, stanowiąc jego odrośl w kulturze polskiej.

pl.wikipedia.org

W czasie przejmowania stanowisk na pierwszej linii „sochaczewiacy” znaleźli się pod silnym ogniem artylerii i w nieładzie opuścili bronioną pozycję.

pl.wikipedia.org

Potem plutony obu kolumn wykonały zwrot w lewo koło Łowęcic i cała pruska armia utworzyła linię bojową prawie prostopadłą do linii austriackiej.

pl.wikipedia.org