Übersetzungen für „majątku“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

hacer las Américas

dorobić się majątku

despojar de bienes

pozbywać się majątku

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Od opinii rzeczoznawcy nie tylko zależy los znacznego majątku prywatnego i publicznego (znacznej wartości), ale też zdrowie i życie ludzi.

pl.wikipedia.org

Na wiecu łęczyckim postanowiono, że testator mógł dysponować nawet całością majątku.

pl.wikipedia.org

Dziedzic tego rozległego majątku zajmował się produkcją surówki wielkopiecowej.

pl.wikipedia.org

W czasie podróży do swego majątku jedno z ramion herbowego krzyża ułamało się.

pl.wikipedia.org

Do kompleksu majątku ziemskiego należała także cerkiew znajdująca się za mniejszym z jezior.

pl.wikipedia.org

Od czasów rozbiorowych daje się zauważyć stopniowy upadek majątku.

pl.wikipedia.org

W 1948, podczas kopania dołu na ziemniaki, na podwórzu majątku natrafiono na garnek gliniany wypełniony srebrnymi siekańcami o wadze 7 kg.

pl.wikipedia.org

Obsesyjnie skupiony na majątku, troszczy się przecież również o posag córki, trwoniony przez rozrzutnego zięcia i o jej nieudane małżeństwo.

pl.wikipedia.org

Było to w czasie, gdy od 1824 jego ojca (za niegdysiejszą działalność pronapoleońską) więziono w habsburskim areszcie, pozbawiając tytułu szlacheckiego i praw do majątku.

pl.wikipedia.org

Przy majątku dział też warsztat kołodziejski i kuźnia.

pl.wikipedia.org