Übersetzungen für „metka“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

metka SUBST f

1. metka (etykietka):

metka

marbete m

2. metka GASTRO:

metka

salchicha ahumada, cruda que tiene consistencia de pasta

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Poziom stanu często na opakowaniach lub metce opisany jest w języku angielskim: low rise – niski stan, mid rise – średni stan, regular lub full cut – oznacza wysoki stan.

pl.wikipedia.org

Był to pierwowzór tzw. concept store, gdzie prócz ubrań można było znaleźć także inne rodzaje rzemiosła artystycznego, wszystkie opatrzone metkami w stylu secesyjnym, co rozpowszechniało markę.

pl.wikipedia.org

Tag – od angielskiego słowa oznaczającego metka, jest to podpis grafficiarzy i członków subkultur (np. hiphopowców).

pl.wikipedia.org

W większości przypadków okazuje się, że używamy 20 rzeczy, a o istnieniu reszty zapominamy i często zalegają na dnie szafy z nieoderwaną metką.

pl.wikipedia.org

Towar outletowy może również nie posiadać kompletnych metek oryginalnych (części lub wszystkich).

pl.wikipedia.org

Po zakupie należy również usunąć metki luźno przyfastrygowane na zewnętrznych krawędziach rękawów marynarek, a także damskich płaszczy zimowych.

pl.wikipedia.org

Składa się z anten emitujących pole elektromagnetyczne, które pobudza metki (z ang. tagi) oraz centralki przetwarzającej dane.

pl.wikipedia.org

Na metce z ceną widniała informacja o gwarantowanym zwrocie pieniędzy w razie niespełnienia oczekiwań.

pl.wikipedia.org

Etykieta – metka, znak firmowy, znak handlowy, ilustracja lub inny opis pisany, drukowany, tłoczony, odbity lub w inny sposób naniesiony na opakowanie lub załączony do opakowania.

pl.wikipedia.org

Poniżej metki, na umieszczano stemple z datą produkcji oraz stempel techniczny.

pl.wikipedia.org