Übersetzungen für „myśli“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

mejor alejar los malos pensamientos

lepiej odegnać złe myśli

tener la mente en blanco ugs

nie móc zebrać myśli

Übersetzungen für „myśli“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

robaczywe myśli

pensamientos mpl podridos

skupiać myśli

enfocar los pensamientos

wymiana myśli

intercambio de ideas

zebrać myśli

concentrarse

gonitwa myśli

desvarío m

mieć brudne myśli

tener pensamientos sucios [lub indecentes]

mieć brzydkie myśli

tener malos pensamientos

być dobrej myśli

tener mucha esperanza

głodnemu chleb na myśli sprichw

el que tiene hambre con pan sueña

być dobrej myśli

ser optimista

co masz na myśli?

¿qué quieres decir?

zgadnąć czyjeś myśli

adivinar los pensamientos de alguien

różne myśli przelatywały mi przez głowę

diferentes ideas me pasaron por la cabeza

snują mi się po głowie różne myśli

en mi cabeza dan vueltas muchos pensamientos

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Wówczas, w stanie intensywnego zogniskowania uwagi oraz ograniczonego krytycyzmu, hipnotyzer może ułatwić zahipnotyzowanej osobie przyjęcie nowych myśli lub uczuć.

pl.wikipedia.org

Dekatastrofizacja – technika stosowana w terapii poznawczo-behawioralnej, mająca na celu modyfikację myśli zawierających zniekształcenia poznawcze, takie jak przepowiadanie przyszłości oraz katastrofizację.

pl.wikipedia.org

Arystoteles mógł więc mieć na myśli zarówno „pozbycie się” litości i trwogi, jak i ich swoiste „udoskonalenie”.

pl.wikipedia.org

Piszę pamiętnik artysty - hańba temu, kto o tym źle myśli!

pl.wikipedia.org

Ten wczesny styl najczęściej zwykło się określać mianem konceptyzmu, albowiem opierał się on głównie na koncepcie, nagłych przeskokach myśli, niezwykłych pomysłach i skojarzeniach.

pl.wikipedia.org

Majowie nigdy nie porzucili myśli o niezależności i wielokrotnie wzniecali powstania przeciwko swoim ciemięzcom.

pl.wikipedia.org

Badacze określali topikę retoryczną jako analizę „instrumentu rozumienia”, „modelu przedstawieniowego”, „wzoru myśli”, „półgotowej formy językowej”, „kalek stylistycznych”, czy „komunałów”.

pl.wikipedia.org

Ważnym aspektem ortoreksji są także natrętne myśli na temat zdrowego jedzenia.

pl.wikipedia.org

Czarny feminizm – nurt w myśli feministycznej kładący nacisk na ścisły związek seksizmu, rasizmu i klasizmu i stawiający sobie za cel przeciwdziałanie im.

pl.wikipedia.org

Motywuje to również do pracy, ponieważ kieruje nasze myśli na oczekiwaną nagrodę, a nie na trudy podejmowanego działania.

pl.wikipedia.org