Übersetzungen für „neutralizować“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

neutralizować < perf z-> VERB trans

neutralizować

neutralizar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Dodatkowo neutralizowali tzw. gniazda wybuchowe przy drogach i pułapki minowe.

pl.wikipedia.org

Zjawisko to próbowano neutralizować narzucając kursy przymusowe, które przyjęły się jednak tylko przy uiszczaniu podatków.

pl.wikipedia.org

Był też jednym z najaktywniejszych uczestników konferencji londyńskiej, skutecznie neutralizując wpływy nowoszkockich antykonfederatów.

pl.wikipedia.org

Jedynym sposobem przeciwdziałania jadowi jest surowica, która bezpośrednio go neutralizuje.

pl.wikipedia.org

Płynące w strumieniu ścieki neutralizowano popiołem i torfem.

pl.wikipedia.org

W następnych dekadach udowodniono, że surowica ochronna jest w stanie neutralizować i strącać toksyny oraz zlepiać komórki bakteryjne.

pl.wikipedia.org

Fotele opracowano w taki sposób, by poprzez automatyczną zmianę kształtu neutralizować naprężenia pleców pasażerów.

pl.wikipedia.org

Pod wpływem działania sił elektrostatycznych naelektryzowany materiał przyciąga odpowiednie (przeciwnego znaku) jony, które neutralizują jego ładunek.

pl.wikipedia.org

W jego żyłach płynie niezwykle żrący kwas, który neutralizuje się po pewnym czasie, jeśli nie pozostaje w „krwiobiegu” obcego.

pl.wikipedia.org

Siarkowanie moszczu powoduje zahamowanie rozwoju niepożądanych mikroorganizmów, siarkowanie po zakończeniu fermentacji neutralizuje aldehyd octowy, siarkowanie przed butelkowaniem służy do przedłużenia żywotności wina w butelce.

pl.wikipedia.org