Polnisch » Spanisch

Übersetzungen für „nieprzyjaciela“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Polnisch)

powstrzymać nieprzyjaciela

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Jasta 44 w całym okresie wojny odniosła ponad 19 zwycięstw nad samolotami nieprzyjaciela.
pl.wikipedia.org
Alianci również udoskonalali metody konwojowania i przeciwdziałania atakom nieprzyjaciela.
pl.wikipedia.org
Mimo dzielności osobistej okazał się ignorantem w sztuce dowodzenia na polu walki w warunkach narzuconych przez silniejszego i profesjonalnie dowodzonego nieprzyjaciela.
pl.wikipedia.org
Potem pierwszy rząd zwracał się ponownie frontem do nieprzyjaciela, a cały oddział zakręcał w lewo, przejeżdżając swoją prawą flanką przed frontem nieprzyjaciela.
pl.wikipedia.org
Na przekór wojennym pryncypiom wdarł się głęboko w terytorium nieprzyjaciela bez zaopatrzenia i linii komunikacyjnych z zapleczem.
pl.wikipedia.org
W istocie jednak jego taktyka była bardzo prosta: zwyciężał dzięki koncentracji ognia i zmiażdżeniu nieprzyjaciela większą liczbą lepiej wyszkolonych i mających motywację do walki żołnierzy.
pl.wikipedia.org
Zakończył się sukcesem, zniszczono tory kolejowe, uszkodzono obrotnicę przed parowozownią, co doprowadziło do opóźnień w przegrupowaniu wojsk nieprzyjaciela.
pl.wikipedia.org
Kiedy pojawiała się okazja do kontrataku, łańcuchy wozów były szybko rozpinane, a ich załogi ruszały do ataku pieszego na nieprzyjaciela.
pl.wikipedia.org
Pocisk nieprzyjaciela zdruzgotał mu wówczas łokieć, w wyniku czego pozostał już inwalidą.
pl.wikipedia.org
O godzinie 12:35 depeszował o obserwacji nieprzyjacielskich jednostek, zaś o 12:48 wysłał ostatnią wiadomość, najprawdopodobniej dotyczącą rozpoznania nieprzyjaciela jako trójmasztowego krążownika.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский