-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Polnisch » Spanisch
Übersetzungen für „obowiązkiem“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch
(Springe zu Spanisch » Polnisch)
Meintest du vielleicht:
obowiązek
,
obowiązkowy
,
zobowiązanie
,
bowiem
,
okrakiem
,
obowiązywać
und
obowiązują
obowiązkowy ADJ
1. obowiązkowy (obligatoryjny):
2. obowiązkowy (sumienny):
zobowiązanie SUBST nt
1. zobowiązanie (obowiązek):
2. zobowiązanie (obietnica):
Wendungen:
obowiązywać VERB intr
Wendungen:
okrakiem ADV
obowiązują
BenutzereintragEinsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Polnisch
- Ponieważ obowiązkiem policji była kontrola i szykanowanie prostytutek, więc prostytucja uliczna oficjalnie nie istniała.pl.wikipedia.org
- Dyżurny ruchu – wykwalifikowany pracownik kolei, którego głównym obowiązkiem jest prowadzenie ruchu na stacji i przyległych szlakach.pl.wikipedia.org
- Zgłoszenie niepożądanej reakcji polekowej jest obowiązkiem każdego pracownika opieki zdrowotnej.pl.wikipedia.org
- Obowiązkiem hurtowników i osób upoważnionych lub uprawnionych do dostarczania pacjentom produktów leczniczych, w tym aptekarzy jest weryfikacja autentyczności produktu leczniczego w tym systemie.pl.wikipedia.org
- W odróżnieniu od modelu amerykańskiego, obowiązek lojalności dyrektorów wobec akcjonariuszy, został zastąpiony obowiązkiem lojalności wobec spółki jako osoby prawnej.pl.wikipedia.org
- Wieś ziemiańska, dobra służebne w posiadaniu drobnego rycerstwa (tak zwani wolni, ziemianie w języku staropolskim), z obowiązkiem służby rycerskiej (zbrojnej).pl.wikipedia.org
- Palacz dorzucał akurat węgiel i zgłaszał niedobór wody, nie zauważył więc semafora wyjazdowego ustawionego w pozycji „stój”, mimo że było to jego obowiązkiem.pl.wikipedia.org
- Tajemnica spowiedzi jest podstawowym obowiązkiem księdza, obwarowana wieloma karami prawa kanonicznego, tak więc nie jest szerzej znany żaden przypadek złamania tej tajemnicy.pl.wikipedia.org
- W epoce nowożytnej powstał eudajmonizm państwowy, zakładający że obowiązkiem państwa jest pomnażanie szczęścia swoich obywateli.pl.wikipedia.org
- Jej zadaniem miało być dokonanie spisu wszystkich nieruchomości objętych obowiązkiem kwaterunkowym, również dóbr szlacheckich i kościelnych, pomimo sprzeciwu ich właścicieli.pl.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Polnisch