Übersetzungen für „regir“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

I . regir [rreˈxir] VERB trans unreg como elegir

1. regir (gobernar):

regir

rządzić

2. regir (dirigir):

regir

zarządzać

3. regir (guiar):

regir

prowadzić

4. regir ley:

regir

regulować

5. regir LING:

regir

rządzić

II . regir [rreˈxir] VERB intr unreg como elegir

1. regir (tener validez):

regir

być w mocy

2. regir (funcionar):

regir

działać

3. regir ugs (estar cuerdo):

regir

być przy zdrowych zmysłach

¡tú no riges!

oszalałeś!

III . regir [rreˈxir] VERB refl unreg como elegir

regirse por algo

kierować się czymś

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Estos son los valores mínimos que rigen desde noviembre, para 6 días de trabajo a la semana.

mipresupuestofamiliar.blogspot.com.ar

En ambos casos los incrementos serán mayores porque sus acuerdos regirán por 18 meses.

www.asteriscos.tv

Aristóteles dice que la praxis de la vida debe estar regida por la prudencia y con ello nos convertimos en hombres virtuosos.

www.educatina.com

Pero me gustan porque afirman un sentimiento de independencia, que es el sentido interior que rige mi vida.

biblioteca.derechoaleer.org

El deporte y la música regirán mi vida hasta que me vaya al cielo o al infierno.

radiopuntocero.com

Su uso se rige bajo estrictas medidas de seguridad.

www.sertox.com.ar

Hay limites, hay normas morales de conducta, no rige el vale todo, un oficial prisionero sigue siendo un caballero.

site.informadorpublico.com

El factor tiempo también está regido entre otras cosas por el electromagnetismo terrestre.

anclajedeluz-rayma.blogspot.com

Éste era el calendario que regía la vida agropecuaria, comercial y ritual de los pueblos mayas.

bloglemu.blogspot.com

El mercado se rige por oferta y demanda.

www.nanopoder.com.ar