Übersetzungen für „zdrowych“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

regir

być przy zdrowych zmysłach

no estar en sus cabales

nie być przy zdrowych zmysłach

Übersetzungen für „zdrowych“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

być przy zdrowych zmysłach

estar en su juicio

być przy zdrowych zmysłach

estar en su (sano) juicio

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Zmianę należy chirurgicznie usunąć z marginesem zdrowych tkanek, ponieważ daje nawroty.

pl.wikipedia.org

Najczęściej transformacja zdrowych komórek zachodzi w wyniku zbyt dużego zagęszczenia hodowli, ale wiele typów komórek wcale nie transformuje się w linie ciągłe.

pl.wikipedia.org

Genisteina ma właściwości cytostatyczne i cytotoksyczne wobec komórek, zarówno zdrowych, jak i nowotworowych.

pl.wikipedia.org

Inne badania wskazują także na częstsze niż w przypadku ludzi zdrowych występowanie zaburzenia afektywnego dwubiegunowego, dysmorfofobii, zaburzeń odżywiania (jadłowstrętu, bulimii), zespołu lęku uogólnionego.

pl.wikipedia.org

Leczenie czerniaka błon śluzowych jest oparte o chirurgiczną resekcję guza z szerokimi marginesami zdrowych tkanek.

pl.wikipedia.org

Podany sposób działania techniki (sygnały patogeniczne jako przeciwieństwo sygnałów zdrowych, często rozróżniane jako harmoniczne i nieharmoniczne) jest podobny do ideologii tradycyjnej medycyny chińskiej, w szczególności akupunktury.

pl.wikipedia.org

Margines chirurgiczny – jest to pasmo zdrowych tkanek wyciętych wraz z usuwanym fragmentem nieprawidłowych, zmienionych chorobowo tkanek.

pl.wikipedia.org

Nie wywołuje infekcji u ludzi zdrowych, jednak dla osób z ciałem obcym może być bardzo niebezpieczny.

pl.wikipedia.org

W 2005 roku przyszło na świat osiem zdrowych kociąt, których rodzice byli klonami.

pl.wikipedia.org

Śniegowi optycznemu często towarzyszy szum uszny (tinnitus), męty, a także trwające dłużej niż u osób zdrowych powidoki.

pl.wikipedia.org