Übersetzungen für „ogniskować“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

focalizar

ogniskować

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Następnie ogniskuje swoje leczenie, co oznacza, że w jednym czasie można leczyć ograniczoną liczbę mięśni.

pl.wikipedia.org

Filmy tego reżysera ogniskują się na sprawach przemocy, ale pokazywanej w sposób szczególny.

pl.wikipedia.org

Jest to paraboloidalna powierzchnia, na której ogniskują się promienie po przejściu przez soczewkę, co uniemożliwia zogniskowanie obrazu na płaskiej powierzchni.

pl.wikipedia.org

Główny wysiłek administracji rosyjskiej ogniskował się na zaopatrzeniu, aprowizacji i wyposażeniu wojska.

pl.wikipedia.org

Fabuła ogniskuje się wokół ośmiorga nastolatków, którzy przybywają na wieś, by urządzić imprezę.

pl.wikipedia.org

Zwierciadło wtórne ogniskowało promieniowanie mikrofalowe na detektorach dwóch instrumentów naukowych umieszczonych w płaszczyźnie ogniskowej teleskopu.

pl.wikipedia.org

Mimo takiego poglądu na tę szkołę, tekst ten ogniskuje się właśnie na klasztornej dyscyplinie i moralności w klasztorze.

pl.wikipedia.org

Zwierciadła ogniskowały światło w zakresie podczerwieni w znajdującej się poniżej, wewnątrz kriostatu, płaszczyźnie ogniskowej.

pl.wikipedia.org

Cewki odchylają i ogniskują elektrony na próbce tak, że średnica padającej wiązki może wynosić od 2 do 10 nm.

pl.wikipedia.org

Wykorzystuje się dwie lub więcej soczewek kondensora, które pozwalają ogniskować wiązkę pierwotną.

pl.wikipedia.org