Übersetzungen für „ojca“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

ser huérfano de padre

nie mieć ojca

es calcado a su padre

jest lustrzanym odbiciem swojego ojca

somos primos por parte de mi padre/madre

jesteśmy kuzynami od strony ojca/matki

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Wcześnie stracił ojca, a jego matka po śmierci męża wstąpiła do zakonu cysterek, w związku z czym był wychowywany przez babkę.

pl.wikipedia.org

Odciążał w ten sposób ojca w zarządzaniu imperium, bardzo trudnym do władania z uwagi na jego położenie, rozmiary i zróżnicowanie etniczne.

pl.wikipedia.org

Dziecko pozbawione ojca nieustannie – mówią – „żebrałoby o jedzenie”, zubożając zasoby pozostałych członków grupy.

pl.wikipedia.org

Wychowywał się z bratem przez ojca, gdy jego rodzice rozwiedli się.

pl.wikipedia.org

Był synem kapłana prawosławnego z guberni kurskiej, jako siedmiolatek stracił ojca.

pl.wikipedia.org

Opowiada o skomplikowanych relacjach umierającego ojca i syna.

pl.wikipedia.org

Grał w szkolnym zespole na bębnie basowym, a w wieku 10 lat otrzymał swój pierwszy zestaw perkusyjny, będący prezentem od ojca.

pl.wikipedia.org

Chce pomścić swojego ojca, lecz zostaje zaatakowana przez sforę dzikich psów.

pl.wikipedia.org

Chłopiec wyczuwa dziwne zachowanie ojca i lgnie do matki, która tym bardziej nie jest w stanie go zostawić.

pl.wikipedia.org

W 1390 objął po śmierci ojca tron lotaryński.

pl.wikipedia.org