Übersetzungen für „opłakiwać“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

opłakać perf, opłakiwać VERB trans

opłakać

lamentar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Opłakiwano śmierć i radowano się ze wskrzeszenia bóstwa.

pl.wikipedia.org

Książę był zrozpaczony, ze przyjdzie mu zginąć, ale sługa obdarzony doskonałym słuchem usłyszał, że księżniczka opłakuje swój los, uwięziona w skale trzysta godzin drogi stąd.

pl.wikipedia.org

Z łez, które uroniła opłakując go, powstało jezioro Ülemiste.

pl.wikipedia.org

Mówiono, że po jego śmierci wszystkie fale morskie opłakiwały jego stratę.

pl.wikipedia.org

Opłakiwała ludzkość, ale nie rozpaczała, było w niej miejsce na żałobę, ale także na pojednanie.

pl.wikipedia.org

Troszczą się o siebie, śmieją się razem, opłakują siebie.

pl.wikipedia.org

Kawaler wszakże odmawia, nawet myśleć o tym nie chce, jest z margrabiną w przyjaźni, w której oboje opłakują swych ukochanych.

pl.wikipedia.org

Wszyscy go szczerze opłakiwali, a ja długo, długo nie mogłem z żalu przyjść do siebie.

pl.wikipedia.org

Mimo wad, jakie widzi w starym lubieżniku, opłakuje jego śmierć, a potem - jako wierna kochanka i wampirzyca - spędza z nim upojne chwile w trumnie.

pl.wikipedia.org

Nakazał publiczną egzekucję, zaś po niej przez 40 dni nie dopuszczał nikogo do siebie, opłakując śmierć ukochanego syna.

pl.wikipedia.org