Übersetzungen für „opublikowana“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

el libro acaba de publicarse

książka właśnie została opublikowana

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Jego pierwsza opublikowana praca (1927) dotyczyła zagadnień biometrii szarańczy azjatyckiej.

pl.wikipedia.org

Powieść została opublikowana w 1999 roku i stała się bestsellerem.

pl.wikipedia.org

Po ogłoszeniu wyboru krajowej telewizji pojawiły się doniesienia, jakoby piosenka naruszyła zasady konkursu i została opublikowana przed regulaminowym terminem.

pl.wikipedia.org

Najwcześniejsza znana opublikowana wzmianka o takim wydarzeniu pochodzi jednak z roku 1940, a argumenty za jego prawdziwością są dalece niewystarczające.

pl.wikipedia.org

Metaanaliza 35 badań klinicznych czterech leków antydepresyjnych (fluoksetyna, paroksetyna, nefazodon, wenlafaksyna) została opublikowana w lutym 2008.

pl.wikipedia.org

Każda opublikowana ankieta otwiera dyskusję, w której każdy doler może brać udział (niezarejestrowani goście mogą czytać dyskusje, ale nie widzą autorów wypowiedzi).

pl.wikipedia.org

W 2016 r. została opublikowana ogólna koncepcja systemu transportu międzyplanetarnego.

pl.wikipedia.org

Pieśń była opublikowana anonimowo; możliwe że tekst, do którego w kolejnych latach dopisywano coraz to dalsze zwrotki, był tworem zbiorowym kilku polskich socjalistów.

pl.wikipedia.org

Już 1906 r. została opublikowana pierwsza informacja o jego badaniach (wykonanych w roku 1905), dotyczących promieniotwórczego ołowiu otrzymanego ze smółki uranowej.

pl.wikipedia.org

Wstrzymała jednak publikację powieści (która została opublikowana dopiero w 1859 r.), obawiając się, że kobieta pisząca na temat takiego tabu wywoła skandal.

pl.wikipedia.org