Übersetzungen für „pancerz“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

pancerz SUBST m

1. pancerz (kolczuga):

pancerz

coraza f

pancerz

armadura f

2. pancerz czołgu:

pancerz

blindaje m

3. pancerz żółwia:

pancerz

coraza f

4. pancerz übtr nieufności:

pancerz

reserva f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Opancerzenie poziome tworzyły dwa pokłady pancerne: górny i główny, każdy o grubości 25 mm, połączony z pancerzem burtowym skosami grubości do 50 mm.

pl.wikipedia.org

Gracz w trakcie rozgrywki może rozwijać umiejętności swojej postaci oraz zdobywać nowe pancerze i rodzaje broni.

pl.wikipedia.org

Bateria artylerii średniej nad górnym pasem pancernym na śródokręciu oraz na rufie była chroniona pancerzem burtowym 76 mm.

pl.wikipedia.org

Niektóre gatunki mają plastron zawieszony na zawiasach, dzięki którym mogą ciasno domykać go do reszty pancerza.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu przerzutka jest mniej podatna na zabrudzenie ostatniego odcinka pancerza.

pl.wikipedia.org

W systemie tym linka przebiega przez wystające z tyłu przerzutki ramię, przez co pancerz biegnący do przerzutki jest prosty a nie wygięty w łuk.

pl.wikipedia.org

Kabina kierowcy została zastąpiona niższą, opancerzoną kopułą, a przedział silnikowy dostał ochronę w postaci 14,5 mm pancerza.

pl.wikipedia.org

Uderzył on w pancerz burtowy na rufie, rozbijając jedną z płyt pancernych i powodując dostanie się do wnętrza kadłuba około 600 ton wody.

pl.wikipedia.org

Ponadto postać gracza posiada inwentarz, w którym może przechowywać odnalezione przedmioty, takie jak leczące apteczki, pancerze ochronne lub złote monety.

pl.wikipedia.org

Pancerz pojazdu był nitowany, a jego grubość wynosiła od 6 do 16 milimetrów.

pl.wikipedia.org