Übersetzungen für „podatkowa“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

auditoría fiscal

kontrola podatkowa

exención de impuestos

ulga f podatkowa

deducción por hijo

ulga f podatkowa na dziecko

Übersetzungen für „podatkowa“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

deklaracja podatkowa

declaración de impuestos

ulga podatkowa

reducción de impuestos

zeznanie podatkowe [lub deklaracja podatkowa]

declaración f de impuestos

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Często jednak okazuje się, że wraz ze wzrostem dochodu inne wartości przyjmuje krańcowa stawka podatkowa i przeciętna stawka podatkowa, co prowadzi do różnych konkluzji odnośnie do progresywności tego samego podatku.

pl.wikipedia.org

Degresja podatkowa – system opodatkowania polegający na obniżeniu stawki podatkowej zależnie od zmniejszającej się podstawy podatkowej.

pl.wikipedia.org

Jeżeli obliczony podatek będzie wyższy niż wpłacone zaliczki, wówczas powstaje dopłata podatkowa, którą trzeba wpłacić do urzędu skarbowego.

pl.wikipedia.org

Skala podatkowa i kwoty wolne od podatku podlegają okresowej waloryzacji.

pl.wikipedia.org

Podatkowa księga przychodów i rozchodów – urządzenie księgowe służące do bieżącej ewidencji zaszłości (operacji gospodarczych) w uproszczonej formie, tzn. w systemie księgowości pojedynczej.

pl.wikipedia.org

Prowadzenie księgi przychodów i rozchodów wyłącza stosowanie opodatkowania w formie zryczałtowanej (ryczałt od przychodów ewidencjonowanych i karta podatkowa).

pl.wikipedia.org

Degresja podatkowa jest stosunkowo rzadko występującym zjawiskiem w praktyce.

pl.wikipedia.org

Degresja podatkowa należy do szczególnych przypadków progresji podatkowej.

pl.wikipedia.org

Wobec podatnika toczyć się będzie inne postępowanie podatkowe w zakresie podatku bądź prowadzona będzie kontrola podatkowa lub celno-skarbowa.

pl.wikipedia.org

Na skalę nierównowagi fiskalnej wpływ mają cykl koniunkturalny oraz czynniki systemowe, strukturalne (m.in. polityka podatkowa, mechanizmy indeksacyjne wydatków publicznych, ramy instytucjonalne sektora finansów publicznych, w tym reguły fiskalne).

pl.wikipedia.org