Übersetzungen für „porywczy“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

porywczy ADJ

1. porywczy osoba:

porywczy

impetuoso

porywczy

impulsivo

2. porywczy ruch, zachowanie:

porywczy

brusco

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Alonso okazał się człowiekiem agresywnym, porywczym, a do tego bezpłodnym.

pl.wikipedia.org

Filip był człowiekiem szlachetnym i odważnym, ale też porywczym i mściwym.

pl.wikipedia.org

Był on człowiekiem pełnym sprzeczności – głęboko religijny, interesował się historią sztuki i literaturą, a z drugiej strony był niezwykle gwałtowny, porywczy i wulgarny.

pl.wikipedia.org

Bywał też porywczy, kłótliwy, skąpy, bezwzględny i skłonny do pieniactwa.

pl.wikipedia.org

Dodatkowym źródłem konfliktu był charakter króla, był on bowiem człowiekiem porywczym, szorstkim w obejściu, ze skłonnościami do autorytaryzmu.

pl.wikipedia.org

Ogiery kastruje się w celu uspokojenia ich charakteru (z natury są porywcze) oraz w celu uniemożliwienia im reprodukcji.

pl.wikipedia.org

Charakteryzują się racjonalnym i logicznym myśleniem, chociaż z natury są gwałtowni i porywczy.

pl.wikipedia.org

Jest bardzo porywczy i robi coś zanim pomyśli.

pl.wikipedia.org

Jest porywczy i raczej tępy, czy też kieruje się swoją specyficzną logiką.

pl.wikipedia.org

Ma porywczą naturę, czego obraz stara się kultywować.

pl.wikipedia.org