Übersetzungen für „powiedzenie“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

powiedzenie SUBST nt

powiedzenie

dicho m

Wendungen:

mieć wiele do powiedzenia (chcieć coś wyjaśnić)

tener mucho que decir

mieć wiele do powiedzenia (być decydującym)

tener mucho que decir

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Nestorianie mieli wiele do powiedzenia na dworze kalifów, sprawowali funkcje publiczne i rozmaite godności.

pl.wikipedia.org

Hasło to było obrazem jego polityki oparcia władzy na senacie, stąd senat jako pierwszy w tym powiedzeniu.

pl.wikipedia.org

Stąd hermetyczne powiedzenie „jako na górze, tako na dole”.

pl.wikipedia.org

Symbole pojawią się m.in. w malarstwie, w powiedzeniach, symboliczną wymowę mogą mieć także prezenty.

pl.wikipedia.org

Powiedzenie „co w sercu, to na języku” najlepiej charakteryzuje jej sposób bycia.

pl.wikipedia.org

Został zapamiętany dzięki licznym anegdotom, powiedzeniom i żartom stworzonym przez niego i o nim.

pl.wikipedia.org

Z pobytem w wulkanie boga wiąże się powiedzenie mieszkańców tamtejszych terenów.

pl.wikipedia.org

Przypuszczalnie część "powiedzeń" i "czynów" zaczerpnął z dostępnych mu pism.

pl.wikipedia.org

Ludzie z otaczającego go dworu, doradcy, a zwłaszcza rada calpullis i wyżsi wojskowi, mieli sporo do powiedzenia.

pl.wikipedia.org

Było to dosyć dziwne, bo pomimo tylu lat mieszkania na wspólnej uliczce, nie byli przyjaciółmi i nie mieli wiele do powiedzenia wobec siebie.

pl.wikipedia.org