Übersetzungen für „powiedziawszy“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

dicho esto, salimos de la oficina Bsp

to powiedziawszy, wyszliśmy z biura

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Żebrak, dziękując i błogosławiąc rzekł: „prośba Wasza będzie wysłuchana, będziecie mieć syna”, a powiedziawszy to, zniknął.

pl.wikipedia.org

W języku polskim typową końcówką takiego imiesłowu jest -łszy po spółgłosce i -wszy po samogłosce (np. zrobiwszy, zjadłszy, powiedziawszy).

pl.wikipedia.org

Dostałem dwa starcia o bardzo wysokim poziomie i szczerze powiedziawszy – nie było rzeczy, o której mógłbym powiedzieć, że jest słaba.

pl.wikipedia.org