Übersetzungen für „promienisty“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

radial

promienisty

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Założył, że miasta rozwijają się w formie sektorów, których przebieg opiera się na układzie promienistym.

pl.wikipedia.org

W jej nadświetlu umieszczono dekoracyjną metalową kratę o promienistym układzie, z motywami ślimacznic.

pl.wikipedia.org

Kwiaty są obupłciowe, promieniste, zebrane w gronach wyrastających w kątach liści lub szczytowo.

pl.wikipedia.org

Liczono, że w ten sposób zwiększy się liczbę „winowajców” i przez to władze carskie złagodzą karę „promienistym”.

pl.wikipedia.org

W sztuce przedstawiany jest zwykle jako piękny mężczyzna z promienistą aureolą wokół głowy lub promienistą koroną na głowie.

pl.wikipedia.org

Nastie występują także jako formy behawioralne zwierząt, przyjmowane u form o promienistej symetrii ciała.

pl.wikipedia.org

Jądro otoczone jest warstwą promienistą, w której energia z wnętrza transportowana jest na zewnątrz za pośrednictwem promieniowania, oddziałującego z plazmą.

pl.wikipedia.org

Ten właściwy spongocel to kanały promieniste, zwane też radialnymi, zasiedlone przez choanocyty.

pl.wikipedia.org

Koronę zdobią cztery diamentowe pola ułożone w promieniste aureole, z których najwspanialsza jest strona czołowa, w centrum której znajduje się 60 karatowy żółty diament.

pl.wikipedia.org

Charakteryzuje się promienistym i powierzchownym rozprzestrzenianiem się guza początkowo w naskórku, a w późniejszym etapie w warstwie brodawkowej i siateczkowej skóry właściwej.

pl.wikipedia.org