Übersetzungen für „przeciwna“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

el sexo opuesto

płeć f przeciwna

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Gdy zaś drużyna zdobędzie „behind” (1 punkt), to drużyna przeciwna wznawia grę ze swojego pola bramkowego.

pl.wikipedia.org

Przy wyjściu z takiego zakrętu sytuacja jest przeciwna i samochód zasadniczo podsterowny wykaże zachowanie nadsterowne, „zamiatając tyłem”.

pl.wikipedia.org

Jerzy konsekwentnie odmawia zgody na rozwód, a strona przeciwna wytacza mu zmyślone argumenty.

pl.wikipedia.org

Jego doktryna jest podobna do manicheizmu, głosi ideę ubóstwa, jest przeciwna gospodarczej hegemonii kleru, uznaje wojny za zło.

pl.wikipedia.org

Cesarz dopatrzył się jednak niebawem, że nowa religia – przeciwna wielożeństwu – godzi w jego własny harem, zmienił więc gruntownie zapatrywania.

pl.wikipedia.org

Matka jest temu przeciwna bo jest wiele pracy w domu i czyha tam na nią wiele niebezpieczeństw.

pl.wikipedia.org

Większa część badanych jest również przeciwna homoseksualnym związkom partnerskim.

pl.wikipedia.org

Do utrwalenia zasady nietykalności krów przyczyniła się doktryna ahinsy, która była przeciwna zadawaniu gwałtu ludziom i zwierzętom.

pl.wikipedia.org

Konsumenta – sytuacja przeciwna do rynku producenta, tzn. warunki dyktuje konsument (klient).

pl.wikipedia.org

W przypadku, gdy jednostka żegluje kursem fordewind lub fałszywy baksztag, nawietrzna strona jest przeciwna do tej, po której niesiony jest grot.

pl.wikipedia.org