Polnisch » Spanisch

Übersetzungen für „przeciwnie“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Polnisch)

przeciwnie ADV

1. przeciwnie (na odwrót):

wprost [lub wręcz] przeciwnie

2. przeciwnie (w przeciwnych kierunkach):

przeciwnie
przeciwnie do ruchu wskazówek zegara

Beispielsätze für przeciwnie

wprost przeciwnie
wręcz przeciwnie
wprost [lub wręcz] przeciwnie

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Występuje wtedy, gdy siła bezwładności zwrócona jest przeciwnie do siły grawitacji, jednak powodujące ją przyspieszenie a musi być mniejsze od przyspieszenia grawitacyjnego (ziemskiego) g.
pl.wikipedia.org
Ale syn i tu nie odniósł sukcesów; przeciwnie, rygor szkoły sprawił, iż zaczął nabierać niechęci do religii jako instytucji.
pl.wikipedia.org
Gdy ciała poruszają się względem siebie to siła jest stała, niezależna od prędkości i jest skierowana przeciwnie do zwrotu prędkości.
pl.wikipedia.org
Wręcz przeciwnie, z roku na rok popadał w coraz to większe kłopoty sportowe, organizacyjne i finansowe.
pl.wikipedia.org
Przeciwnie – linii rozwojowych jest znacznie więcej i każda z nich jest w pewien sposób niezależna.
pl.wikipedia.org
Przeciwnie, dopasowanie lokalne identyfikuje podobne rejony w obrębie długich sekwencji, które – rozpatrywane w całości – nie muszą wykazywać znacznego podobieństwa.
pl.wikipedia.org
Wielokrotnie mercedonius był wstawiany kilka lat z rzędu bądź przeciwnie – przez kilka lat w ogóle nie wstawiany do kalendarza.
pl.wikipedia.org
Wręcz przeciwnie, to nakierowuje, by każdy indywidualnie widział siebie i rozpoznał swój rzeczywisty stan”.
pl.wikipedia.org
Na przykład osoba z dajmonem psem zazwyczaj jest posłuszna autorytetom, a osoba z dajmonem kotem, wprost przeciwnie, może być bardzo niezależna.
pl.wikipedia.org
Położenie proste karty oznacza obecność tych cech, natomiast odwrotne, przeciwnie - ich brak.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"przeciwnie" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский