Übersetzungen für „przetrwać“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

I . przetrwać VERB trans

przetrwać

perdurar

przetrwać

sobrevivir

przetrwać próbę czasu

resistir la prueba del tiempo

II . przetrwać VERB intr

przetrwać

sobrevivir

przetrwać

durar

Beispielsätze für przetrwać

przetrwać próbę czasu

resistir la prueba del tiempo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Przetrwał stary ludowy zwyczaj finalizowania transakcji handlowych, tzw. litkup.

pl.wikipedia.org

Budowla przetrwała wojnę i po 1945 r. służyła jako magazyn.

pl.wikipedia.org

Rzeźby wykonane są z wapienia, polichromia przetrwała w bardzo dobrym stanie.

pl.wikipedia.org

Pomimo że w ciągu wieków była zawsze przynajmniej częściowo odsłonięta przetrwała, zapewne dzięki ogromnej wadze, uniemożliwiającej wywóz.

pl.wikipedia.org

Żadna z wczesnopiastowskich budowli nie przetrwała do naszych czasów.

pl.wikipedia.org

Przetrwały nieliczne egzemplarze wykonane w kamieniu i brązie.

pl.wikipedia.org

Przetrwały jedynie fragmenty murów i zdobiących je mozaik, a same budowle często zatraciły swoją poprzednią formę.

pl.wikipedia.org

Jeśli jeden osobnik rośliny przetrwa przypadkiem w zniszczonym krajobrazie, szybko stanie się ośrodkiem rozprzestrzeniania nasion na sąsiednie tereny.

pl.wikipedia.org

Żyrardowska synagoga przetrwała wojnę, jednak została zburzona w latach 60. XX wieku.

pl.wikipedia.org

Budynek powstał w stylu neogotyckim i przetrwał do czasów współczesnych w niezmienionej formie architektonicznej.

pl.wikipedia.org