Übersetzungen für „przygotowawczy“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

preliminar

przygotowawczy

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Jego budowa w 2002 r. wymagała wielu prac przygotowawczych, takich jak regulacja koryta rzeki w rejonie mostu, poprawa infrastruktury energetycznej i sanitarnej miasta, itp.

pl.wikipedia.org

Odznakę dla żołnierzy służby przygotowawczej umieszcza się na podkładce stanowiącej okrągłą formę z usztywnionej i obrębionej tkaniny w kolorze karmazynowym.

pl.wikipedia.org

W 1958 roku weszła w skład pierwszej kadry narodowej w sporcie spadochronowym i wzięła udział w obozie przygotowawczym przed mistrzostwami świata.

pl.wikipedia.org

Pomimo tego, że nie przepracował z zespołem całego okresu przygotowawczego szybko wywalczył miejsce w podstawowym składzie.

pl.wikipedia.org

Animatik jest kolejnym etapem prac przygotowawczych do filmu po scenariuszu, scenopisie opisowym i scenopisie rysunkowym - nazywanym też scenorysem lub z angielska storyboardem.

pl.wikipedia.org

Uczy się tam ok. 1800 młodych ludzi –  850 z nich w liceum jako takim, i 950 w classes préparatoires – klasach przygotowawczych do tzw. grandes écoles.

pl.wikipedia.org

Wraz ze szkołą przygotowawczą ma ok. 1700 uczniów i zatrudnia 600 pracowników.

pl.wikipedia.org

W przedsezonowych spotkaniach przygotowawczych był najlepszym strzelcem drużyny.

pl.wikipedia.org

Przeprowadzenie wywiadu środowiskowego może zostać zarządzone przez sąd lub prokuratora w postępowaniu przygotowawczym.

pl.wikipedia.org

Przez całe życie był też aktywnym i zdolnym rysownikiem, przed przystąpieniem do malowania i projektów architektonicznych wykonywał wiele szkiców przygotowawczych.

pl.wikipedia.org