Übersetzungen für „rozbieżny“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

discrepante

rozbieżny

divergente

rozbieżny

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Opinie krytyków i widzów w okresie wydania filmu, jak i późniejszych latach były rozbieżne.

pl.wikipedia.org

Pokrywy z brązowawymi i szerokimi na całej długości brzegami, dwoma małymi, okrągłymi, żółtymi plamkami na każdej i rozbieżnymi, ale niewyciętymi krawędziami przyszwowymi wierzchołków.

pl.wikipedia.org

Układy złożone (np. wymienniki z płaszczem o przepływie dzielonym lub rozbieżnym) są kombinacją powyższych układów.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj taki gabinet powstaje w wyniku niepowodzenia rozmów koalicyjnych pomiędzy partiami, wynikającymi z rozbieżnych poglądów politycznych lub w wyniku rozpadu istniejącej koalicji.

pl.wikipedia.org

Z kolei im bliżej wartości 0, tym oceny są bardziej rozbieżne.

pl.wikipedia.org

Dysza o zbieżno-rozbieżnej geometrii umożliwia osiągnięcie przez podgrzany i sprężony strumień gazu prędkości od 300 do 1200 m/s.

pl.wikipedia.org

Paramery rozdzielone na dwa krótkie, szeroko rozbieżne ramiona.

pl.wikipedia.org

Pojawiają się jednak rozbieżne głosy co do tego, czy jest to rzeczywiście odrębny język, czy też dialekt języka angielskiego.

pl.wikipedia.org

Istnieją bardzo rozbieżne raporty na temat liczby użytkowników.

pl.wikipedia.org

Baksh za powód odejścia podał "różnice zdań i rozbieżne wizje co do przyszłości zespołu", przyznał jednak, że pozostaje w dobrych stosunkach z członkami grupy.

pl.wikipedia.org