Übersetzungen für „rozmieszczenie“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

disposición

rozmieszczenie nt

distribución

rozmieszczenie nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Ich rozmieszczenie jest cechą indywidualną, może być używane do rozpoznawania poszczególnych osobników.

pl.wikipedia.org

Symetria budowy ciała organizmu – podstawowa cecha budowy organizmu określająca rozmieszczenie jego części względem hipotetycznej osi.

pl.wikipedia.org

Przekonstruowano system chłodzenia silnika co spowodowało inne rozmieszczenie nawiewów powietrza (symetrycznie po bokach przedziału silnika).

pl.wikipedia.org

Zgromadzenie substancji promieniotwórczej w tkance lub narządzie oraz jej rozmieszczenie pozwalają na wysnucie konkretnych wniosków diagnostycznych.

pl.wikipedia.org

Gatunki i podgatunki były wyodrębniane na podstawie ubarwienia i deseni na ciele, a także na podstawie rozmieszczenia geograficznego.

pl.wikipedia.org

Dokładne rozmieszczenie wysokościowe różni się jednak w zależności od płci i wieku.

pl.wikipedia.org

W przypadku punktów o nieregularnym rozmieszczeniu należny utworzyć dodatkową siatkę interpolacyjną.

pl.wikipedia.org

Załóżmy, że rozmieszczenie ludzi w budynku jest równomierne.

pl.wikipedia.org

Dla każdego rodzaju podano publikację, w której został on po raz pierwszy opisany, datę publikacji, status, pozycję systematyczną, liczbę zaakceptowanych gatunków, rozmieszczenie i kluczowe odniesienia.

pl.wikipedia.org

Zamek miał kształt trójkąta z dwiema basztami i bastionem, przystosowanymi do rozmieszczenia w nich dział.

pl.wikipedia.org