Übersetzungen für „spłaszczenie“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

aplastamiento

spłaszczenie nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Ponieważ wierzchołkowe spłaszczenie góry, kiedyś pokryte rozległą polaną, jest już praktycznie w całości zarośnięte lasem, widoki rozpościerają się jedynie ze skałek w otoczeniu szczytu.

pl.wikipedia.org

W zależności od lokalizacji, głębokości i odległości od siebie nacięć, uzyskuje się różne spłaszczenie centralnej, odpowiedzialnej za refrakcję, części rogówki.

pl.wikipedia.org

Spłaszczenie ciała umożliwia mu występowanie pod korą drzew, w pochwach liści lub pod płaskimi kamieniami.

pl.wikipedia.org

Nakazał firmie oraz aktywistom na rzecz osób niepełnosprawnych spłaszczenie schodów przy wejściach do sklepów lub zainstalowanie pochylni dla wózków inwalidzkich.

pl.wikipedia.org

To często powoduje spłaszczenie lub zniknięcie pierwotnej jamistości z czasem, kiedy normalny przepływ płynu rdzeniowo-mózgowego został przywrócony.

pl.wikipedia.org

Silnym ograniczeniem na stabilność orbity takiego ciała jest ekscentryczność (spłaszczenie) orbity olbrzyma; planety o orbitach prawie kołowych mają największą szansę na posiadanie trojańczyków.

pl.wikipedia.org

Mocno trzyma piersi przy ciele poprzez niewielkie ściśnięcie i spłaszczenie.

pl.wikipedia.org

U świni, przeżuwaczy oraz u naczelnych obserwuje się spłaszczenie grzbietowo-brzuszne.

pl.wikipedia.org

Dokładne ustalenie wieku bezwzględnego metodą radiowęglową początku i końca młodszego dryasu jest utrudnione, ponieważ spowodował on spłaszczenie radiowęglowej krzywej kalibracyjnej.

pl.wikipedia.org

Dno doliny – spłaszczenie terenu w najniższym punkcie pomiędzy zboczami doliny, wziętym z poprzecznego przekroju tej doliny.

pl.wikipedia.org