Übersetzungen für „sumiennie“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

sumiennie ADV

sumiennie

a conciencia

sumiennie

escrupulosamente

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Jest człowiekiem inteligentnym, sprytnym, ostrożnym, wytrzymałym i sumiennie wykonującym swoje obowiązki, lecz skromnym.

pl.wikipedia.org

Chociaż sumiennie wypełniał swoje gubernatorskie obowiązki nie cieszył się sympatią mieszkańców kolonii.

pl.wikipedia.org

W opisie przedstawianych zdarzeń i datowaniu zachowywał dokładność, sumiennie przedstawiał kontrowersje teologiczne, co czyni z niego wiarygodne źródło wiadomości.

pl.wikipedia.org

Zdając sobie sprawę z tego, że tworzy precedensy na przyszłość, starała się sumiennie wykonywać obowiązki pierwszej damy.

pl.wikipedia.org

Nie znosił publicznych wystąpień i dworskiej etykiety, choć przestrzegał jej sumiennie z zaskakującą wytrwałością.

pl.wikipedia.org

Pracował sumiennie, unikał kobiet i nigdy już nie miał psa.

pl.wikipedia.org

We wszystkich bojach swego pułku pracował sumiennie i wytrwale, opatrywał rannych pod ogniem karabinów maszynowych, poświęcając im każdą wolną chwilę.

pl.wikipedia.org

Została też wytrwałą współpracowniczką, która m.in. sumiennie notowała jego uwagi, gdy dokonywał obserwacji mikroskopowych.

pl.wikipedia.org

Fabuła utworu opowiada historię konfliktu pomiędzy rasą kretów (opisywaną jako ciężko i sumiennie pracujące podziemne społeczeństwo) oraz jałową i hedonistyczną kulturą kleni.

pl.wikipedia.org

Sumiennie wywiązał się z tego zadania wspominany z ogromnym szacunkiem przez ocalonych Żydów.

pl.wikipedia.org