Übersetzungen für „trąd“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

lepra

trąd m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Prawdopodobnie była ona miejscem wypędzeń i schronienia dla osób chorych na trąd.

pl.wikipedia.org

W przeszłości przypisywano kąkolowi zwiększanie podatności na zachorowanie na trąd.

pl.wikipedia.org

W starożytności kastrację stosowano jako sposób terapii różnych chorób, m.in. trądu, podagry, padaczki i chorób psychicznych.

pl.wikipedia.org

W ostatnich latach życia zmagał się z trądem, którego nabawił się w czasie swych licznych podróży.

pl.wikipedia.org

Jest okazją do zwrócenia uwagi świata, szczególnie bogatej jego części, na problem ludzi chorych na trąd i wyrażenia solidarności z nimi.

pl.wikipedia.org

Zaraził się trądem od chorych, którym gorliwie pomagał.

pl.wikipedia.org

Zaangażowany był w pomoc miejscowej ludności, zwłaszcza chorym na trąd.

pl.wikipedia.org

W przypadku trądu uzasadnieniem była wyższa zapadalność wśród mężczyzn, stąd chorobę traktowano jako karę za lubieżność.

pl.wikipedia.org

Osoby praktykujące medycynę ludową były przekonane, że kawałek mięsa marabuta żuty codziennie z betelem miał leczyć trąd.

pl.wikipedia.org

Pod nazwą „trądu” współcześni rozumieli także inne choroby skórne, które w wymienionych szpitalach były również leczone.

pl.wikipedia.org