Übersetzungen für „trąd“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Spanisch)

tras [tras] PRÄP

1. tras (temporal):

tras

po

2. tras (espacial: detrás de):

tras

z tyłu

3. tras (orden):

tras

za

4. tras (con movimiento):

tras

za

ponerse uno tras otro

stawać jeden za drugim

5. tras (además de):

tras

oprócz

tratado [traˈtaðo] SUBST m

1. tratado POL:

tratado

traktat m

tratado de no agresión

pakt m o nieagresji

tratado comercial

umowa f handlowa

Tratado de Maastricht

traktat z Maastricht

2. tratado (científico):

tratado

rozprawa f

trazado [traˈθaðo] SUBST m

1. trazado ARCHIT:

trazado de plan

szkic m

2. trazado (recorrido):

trazado

odcinek m

trazado

trasa f

tren [tren] SUBST m

1. tren BAHN:

tren

pociąg m

tren interurbano

pociąg Intercity

tren de juguete

kolejka f

tren rápido

ekspres m

2. tren TECH:

tren de lavado

myjnia f

3. tren (lujo):

tren

wystawność

a todo tren

z przepychem

4. tren ugs (muy bien):

estar como un tren

być atrakcyjnym

5. tren ugs (en abundancia):

hay sangría como para parar un tren

jest mnóstwo sangrii

tres [tres] ADJ inv

tres

trzy

Siehe auch: ocho

I . ocho [ˈotʃo] ADJ inv

ocho

osiem

jornada de ocho horas

ośmiogodzinny dzień m pracy

ocho veces mayor/menor que...

osiem razy większy/mniejszy niż...

a las ocho

o ósmej

son las ocho y media de la mañana/tarde

jest wpół do dziewiątej rano/wieczorem

las ocho y cuarto

kwadrans po ósmej

las ocho menos cuarto

za kwadrans ósma

las ocho en punto

punkt ósma

el ocho de agosto

ósmy sierpnia

dentro de ocho días

za osiem dni

de aquí a ocho días

od dzisiaj za osiem dni

II . ocho [ˈotʃo] SUBST m

ocho

ósemka f

trío [ˈtrio] SUBST m

trío

trio nt

tris [tris] SUBST m inv

en un tris

prawie że

edad [eˈðað] SUBST f

1. edad (años):

edad

wiek m

edad para jubilarse

wiek emerytalny

edad del pavo

szczenięce lata Pl

mayor de edad

pełnoletni m

menor de edad

nieletni m

a la edad de ... años

w wieku ... lat

¿qué edad tiene?

ile ma lat?

2. edad (época):

edad

wiek m

edad media

średniowiecze nt

edad de piedra

epoka f kamienia

abad(esa) [aˈβað, aβaˈðesa] SUBST m(f)

abad(esa)

przeor(ysza) m (f)

tara [ˈtara] SUBST f (defecto)

tara

wada f

Chad [tʃað] SUBST m

Chad

Czad m

tira [ˈtira] SUBST f

1. tira (banda):

tira

wstęga f

hacer tiras algo

drzeć na strzępy

2. tira sl (mucho):

esto me ha gustado la tira

to mi się bardzo podoba

I . tal [tal] ADJ

1. tal (igual):

tal

taki sam

tal día hace un año

tego samego dnia przed rokiem

en tal caso

w takim przypadku

no digas tal cosa

nie opowiadaj podobnych rzeczy

2. tal (tanto):

tal

tak wielki

la distancia es tal que...

odległość jest tak duża, że...

3. tal (cierto):

tal

pewien

II . tal [tal] PRON

1. tal (alguien):

tal o cual

ktoś tam

¡ése es otro que tal!

to jest ktoś inny!

2. tal (cosa):

no haré tal

nie zrobię tego

¡no hay tal!

nieprawda!

hablar de tal y cual

mówić o tym i o tamtym

... y tal

... i temu podobne

III . tal [tal] ADV

1. tal (así):

tal

tak

2. tal (de la misma manera):

tal

w ten sam sposób

son tal para cual

są tacy jak inni

estar tal cual

być niezmiennym

tal y como

tak jak

3. tal (cómo):

¿qué tal (te va)?

jak ci leci?

¿qué tal el viaje?

jak tam podróż?

¿qué tal te lo has pasado?

jak ci to minęło?

IV . tal [tal] KONJ

con tal de +Infin, con tal de que +Subj (mientras)

gdy tylko...

con tal de, con tal de que (condición)

pod warunkiem, że...