Übersetzungen für „ujmujący“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

ujmujący ADJ

ujmujący

atractivo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Realizm prawniczy – nurt realistyczny, ujmujący prawo jako zespół faktów psychicznych albo społecznych.

pl.wikipedia.org

Łącznie ukazały się 24 numery ujmujące działalność GGV do końca 1904 r.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo, podobnie jak w innych mieczach dwuręcznych, specjalne haki (czy wąsy, obłęki) zabezpieczały dłoń ujmującą ricasso.

pl.wikipedia.org

Pod koniem w półleżącej pozycji na ziemi, zwrócony w prawą stronę, półnagi żebrak wyciągniętymi w górę rękoma ujmujący suknię świętego.

pl.wikipedia.org

Jako autor dramatyczny, należy do łowców efektu, ujmujących widza pozorami (dzięki wyborowi tematu i tendencji), a nie głębią poetyckiego ujęcia.

pl.wikipedia.org

Skierowana głównie do kobiet i osób młodych, uznana była za „ujmującą, prostą i użyteczną”.

pl.wikipedia.org

Jego ujmujące cechy osobowości zjednują mu sympatię otoczenia.

pl.wikipedia.org

Ujmujące płytką niszę półkolumny kompozytowe podtrzymują przełamany u dołu trójkątny przyczółek.

pl.wikipedia.org

Zdolny, przystojny, o ujmującym obejściu łatwo zjednywał sobie ludzką przychylność.

pl.wikipedia.org

Wprowadzenie ujmujące stosuje się w tematach trudnych, szczególnie gdy mogą on być nieprzyjemne dla odbiorcy.

pl.wikipedia.org