Übersetzungen für „umysłowych“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

en el pleno uso de sus facultades mentales

w pełni sił umysłowych

Übersetzungen für „umysłowych“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

być w pełni władz umysłowych

estar en la plenitud de sus facultades mentales

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Pawilon chorób umysłowych oddzielony był od reszty szpitala murem i miał własny ogród.

pl.wikipedia.org

Wszelka aktywność fizyczna, która wymaga nauki nowych czynności oraz angażuje świadomą uwagę, powoduje polepszenie funkcji umysłowych, wzmocnienie połączeń synaptycznych i zapobiega procesom degradacyjnym mózgu związanym z wiekiem.

pl.wikipedia.org

Teofila próbowała ubezwłasnowolnić męża, którego uważała za niepełnego władz umysłowych.

pl.wikipedia.org

Dmowski wyrokował, iż działania rozłamowców za sprawą ich „umysłowych” i „politycznych” niedostatków skazane są na niepowodzenie.

pl.wikipedia.org

Uchylenie konceptualnego myślenia prowadzi do jasnego, bezpośredniego i sensownego zrozumienia świata wokół nas, bez chwiejnych umysłowych zawiłości.

pl.wikipedia.org

Często ulegali wpływom różnego rodzaju sekt (towianizm) oraz irracjonalnych prądów umysłowych (mesjanizm, mistycyzm).

pl.wikipedia.org

Naturalizm biologiczny – stanowisko w filozofii umysłu podkreślające biologiczny charakter stanów umysłowych.

pl.wikipedia.org

Zdaniem Łurii, stanowisko wąskolokalizacyjne przyjmuje bardzo naiwny obraz funkcji umysłowych.

pl.wikipedia.org

Hypochondria w dziedzinie zboczeń umysłowych.

pl.wikipedia.org

Niedobór jodu zaburza pracę tarczycy, prowadzi do znacznego ograniczenia zdolności umysłowych i fizycznych u dzieci, u kobiet w ciąży może być powodem zaburzeń rozwoju płodu (np. wystąpienia kretynizmu).

pl.wikipedia.org