Übersetzungen für „urodzin“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

curva de natalidad

krzywa f urodzin

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Na grobie podana jest data urodzin jako 1 października 1837 roku, jednak on sam w pisanym własnoręcznie życiorysie podał datę 18 września.

pl.wikipedia.org

Harry w dniu swoich ósmych urodzin otrzymuje od swojej babci prezent urodzinowy - wiaderko z sześcioma plastkiowymi dinozaurami, które ożywają.

pl.wikipedia.org

W dniu 16. urodzin miała ukłuć się wrzecionem w palec i zapaść w sen, z którego się nie miała wybudzić.

pl.wikipedia.org

Setną rocznicę jego urodzin uczczono pamiątkowym datownikiem pocztowym oraz publikacją kolejnego szkicu do biografii, który wkrótce wznowiono.

pl.wikipedia.org

Na jego szczycie znajdował się znicz, który 1 kwietnia, czyli w dzień urodzin kanclerza był rozpalany.

pl.wikipedia.org

We wrześniu 1934 roku zorganizowano z wielką pompą trzydniowe obchody jego sześćdziesiątych urodzin.

pl.wikipedia.org

W dniu swoich 34. urodzin wyszła za mąż.

pl.wikipedia.org

Prowadził także oficjalne ceremonie na dworze, m.in. wielkę debatę będącą częścią celebracji urodzin cesarza.

pl.wikipedia.org

W chwili urodzin mierzył 46 centymetrów i ważył 2.55 kilogramów.

pl.wikipedia.org

Później przyjeżdżają minister, notable i pół miasteczka, by z okazji 60. urodzin burmistrza złożyć mu gratulacje i przypiąć order.

pl.wikipedia.org