Übersetzungen für „wykreślać“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Spanisch)

borrar

wykreślać

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Ordynacja przewidywała możliwość kandydowania zarówno w okręgu, jak i na liście partyjnej, w przypadku wygrania wyborów w okręgu kandydata wykreślano z listy ogólnokrajowej.

pl.wikipedia.org

Oddział kartograficzny wykreślał czystorysy map unacześnionych przez oddziały pomiarowe na niebieskich drukach.

pl.wikipedia.org

Liczbę n rozkładamy na liczby pierwsze: n = p0*p1*...*pn, następnie, posługując się tablicą binarną, wykreślamy wielokrotności pi dla każdego i.

pl.wikipedia.org

Komisja przeprowadziła weryfikację kandydatów zgłoszonych do startu w wyborach parlamentarnych, wykreślając z list 551 osób i 14 całych list.

pl.wikipedia.org

W przypadku całkowitego zasiedlenia powiatu kierownik wykreślał powiat ze spisu i zaprzestawał wysyłania tam transportów.

pl.wikipedia.org

House wypisuje na tablicy i wykreśla możliwe etiologie.

pl.wikipedia.org

Nowelizacja ta odegrała niezwykle ważną rolę w rozwoju chińskiej gospodarki, gdyż wykreślała z konstytucji zapis o gospodarce planowej, zastępując ją „socjalistyczną gospodarką rynkową”.

pl.wikipedia.org

Wykreśla się ją na podstawie wyliczonych wartości średnich.

pl.wikipedia.org

W wyżej opisanych przypadkach upadły odzyskuje prawo swobodnego zarządzania majątkiem i rozporządzania jego składnikami, a wpisy dotyczące upadłości w księgach wieczystych i rejestrach wykreśla się z urzędu.

pl.wikipedia.org

Łuk tworzy się poprzez wytyczenie dwóch łuków, których promienie się przecinają nisko, i następnie z tych samych promieni, ale w wyższych punktach – wykreśla się łuki o mniejszym promieniu.

pl.wikipedia.org