Übersetzungen für „złota“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

de oro

ze złota

fiebre del oro

gorączka złota

manitas mf

złota rączka f

ser un manitas

być złotą rączką

este negocio es una mina

ten biznes to żyła złota

Übersetzungen für „złota“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

gorączka złota

fiebre f de oro

złota rybka

pez f de oro

żyła złota

vena f de oro

żyła złota

vena [lub veta] de oro

złota rączka

manitas m de plata

gorączka złota

la fiebre f del oro

być na wagę złota

ser a peso de oro

ktoś jest na wagę złota

alguien es a peso de oro

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Roztwór wody z preparatem tonowo-fiksującym (dostępnym w postaci proszku lub płynu) usuwa resztę niepoczerniałego chlorku srebra lub złota (używanego w procesie wykonywania obrazów) i nadaje zdjęciom odpowiedni ton, barwę.

pl.wikipedia.org

Na jej mocy rządy wymienionych państw wyraziły wolę utrzymania w swoich krajach funkcjonowania swobodnego standardu złota według obecnie obowiązujących parytetów w ramach istniejącego ustawodawstwa monetarnego.

pl.wikipedia.org

Herb przedstawia w błękitnym polu tarczy trzy makówki srebrne z czterema zielonym liśćmi dziewięćsił, nad którymi jest otwarta złota korona.

pl.wikipedia.org

W polu górnym, czerwonym, krokiew srebrna, w polu dolnym, czarnym, czterolistna koniczyna złota.

pl.wikipedia.org

Od wieków wierni naklejają na posąg płatki złota jako wota.

pl.wikipedia.org

Sztabka złota – regularna bryła złota kształtu zbliżonego do prostopadłościanu.

pl.wikipedia.org

Pit wydobyto ponad 50 milionów uncji (1550 ton) złota.

pl.wikipedia.org

Kaliforn-252 jest silnym emiterem neutronów (170·10 neutronów na minutę na gram), wykorzystywanym w brachyterapii, przy inicjacji pracy reaktorów jądrowych, do wykrywania złota i srebra.

pl.wikipedia.org

Łańcuch jest ze złota i waży 30 uncji.

pl.wikipedia.org

W pierwszym etapie na przedmiot nanoszony był amalgamat rtęci oraz złota wysokiej czystości.

pl.wikipedia.org