Übersetzungen für „Gegner“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Gegner(in) <-s, - [oder -innen]> [ˈge:gnɐ] SUBST m(f)

Gegner(in)

adversário(-a) m (f)

Gegner(in) MILIT

inimigo(-a) m (f)

Beispielsätze für Gegner

ein ebenbürtiger Gegner

um adversário ao mesmo nível

er ist ein entschiedener Gegner der Todesstrafe

ele é um adversário ferrenho da pena de morte

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dagegen war er Gegner eines von den Rechtsgruppierungen propagierten und vollzogenen aktiven und gewalttätigen Widerstandes.

de.wikipedia.org

Er gewann dabei alle Kämpfe, die er gegen deutsche Gegner aus Ost und West bestritt.

de.wikipedia.org

Dagegen sollten die beiden anderen Armeen vorrücken und den Gegner angreifen.

de.wikipedia.org

Mit über 60.000 Mitgliedern, die meisten davon in den Südstaaten, war sie ein maßgeblicher Gegner der Rassenintegration bzw. der Bürgerrechtsbewegung in den 1950ern und -60ern.

de.wikipedia.org

Häufig findet er Schwachstellen bei Gegnern oder nutzt die vorhandenen Umstände aus, um seine Kontrahenten zu besiegen.

de.wikipedia.org

Zuerst müssen drei mittlere Gegner erledigt werden, die von zahlreichen kleineren Gegnern unterstützt werden.

de.wikipedia.org

Als komplett neuer Spielmodus kann in diesem Spiel erstmals Rallycross gegen KI-Gegner gefahren werden.

de.wikipedia.org

Doch dann ließen ihre Kräfte nach und beide warteten darauf, dass der Gegner sich eine Blöße geben würde.

de.wikipedia.org

Er musste vor allen Dingen immer die größere Reichweite seiner Gegner überwinden, was ihm durch sein Kämpferherz auch oft gelang.

de.wikipedia.org

Ihre innerparteilichen Gegner wurden als Minderheitler (russisch: Menschewiki) bezeichnet.

de.wikipedia.org