Übersetzungen für „Hüfte“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Hüfte <-n> SUBST f

Hüfte

anca f

Hüfte

quadril m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Hüften sind rotbraun und zumindest auf der körperabgewandten Seite mit Punkten versehen.

de.wikipedia.org

Darüber wird der Kittel getragen, eine bis zur Hüfte reichende Jacke aus schwerem, schwarzem Wollstoff, mit rotem Tuch gefüttert.

de.wikipedia.org

Gelenkdeformitäten treten besonders häufig am Fußgelenk und an der Hüfte (Hüftluxation) auf.

de.wikipedia.org

Er war durch beide Hüften geschossen worden und durch den hohen Blutverlust danach fast durchgängig ohnmächtig.

de.wikipedia.org

Durch Beugung der Hüfte oder Drehung des Beines nach innen kommt es zu einschießenden Leistenschmerzen.

de.wikipedia.org

Inhaber des Großkreuzes trugen die Insigne an einem breiten Schulterband von der rechten Schulter zur linken Hüfte.

de.wikipedia.org

Ist das Bein in Hüfte, Knie und Fussgelenk gebeugt, so erfolgt Streckung.

de.wikipedia.org

Ihm ging es vor allem darum, die Muskeln zu dehnen, die die Beweglichkeit der Hüfte beeinträchtigen können.

de.wikipedia.org

Das Großkreuz wurde an einer Schärpe von der rechten Schulter zur linken Hüfte, sowie mit einem Bruststern getragen.

de.wikipedia.org

Um die Hüften liegen die Pteryges mit tiefen, gebohrten Furchen dazwischen.

de.wikipedia.org