Übersetzungen für „Hygiene“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Hygiene [hyˈgje:nə] SUBST f kein Pl

Hygiene

higiene f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das führte dazu, die Vorstellungen von Sauberkeit und Hygiene grundlegend zu verändern und die „Reinigung“ der Luft anzustreben.

de.wikipedia.org

Die erfolgten Verbesserungen wurden durch die Anforderungen an die Hygiene und den Arbeiterschutz bestimmt.

de.wikipedia.org

Seit 2000 ist sie Direktorin des kasachischen Zentrums für Hygiene und Epidemiologie.

de.wikipedia.org

In Krankenhäusern werden ca. 25–30 Anlagen pro Jahr neu errichtet, wobei die Verbesserung der Hygiene durch Automatisierung eine große Rolle spielt.

de.wikipedia.org

Um 1800 herum z. B. lernte ein Pfarrer in der Pastoraltheologie auch, wie er den Bauern Hygiene von der Kanzel herab beibringen kann.

de.wikipedia.org

In der Säuglingspflege in den Heimen lag der Schwerpunkt auf die körperliche Hygiene der Kinder zur Abwehr von Infektionen.

de.wikipedia.org

In der Spielzeit 2020/2021 wurde der Spielbetrieb mit deutlichen Einschränkungen aufgrund geltender Hygiene- und Abstandsregeln wieder aufgenommen.

de.wikipedia.org

Dabei ist ein erhöhtes Infektionsrisiko durch mangelhafte Hygiene oder verkratzte Materialien gegeben.

de.wikipedia.org

Zur Prävention müssten die Grundregeln der Hygiene beachtet werden.

de.wikipedia.org

Aus Gründen der Hygiene wird heute meist ein Schlafsackinlett benutzt.

de.wikipedia.org