Übersetzungen für „Mitte“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Mitte <-n> [ˈmɪtə] SUBST f

1. Mitte:

Mitte (räumlich)

meio m

Mitte (Mittelpunkt)

centro m

in der Mitte

no meio

2. Mitte (zeitlich):

sie ist Mitte zwanzig

ela tem uns 25 anos

Mitte Mai

em meados de maio

Mitte des Jahres

a meio do ano

Beispielsätze für Mitte

Mitte Mai

em meados de maio

sie ist Mitte zwanzig

ela tem uns 25 anos

in der Mitte

no meio

Mitte des Jahres

a meio do ano

Anfang/Mitte/Ende März

no início/em meados/em finais de março

das Brot in der Mitte durchschneiden

cortar o pão ao meio

ich schätze ihn auf Mitte 30

eu acho que ele anda na casa dos trinta

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Gegen 1850 wurde der quadratische Turm in der Mitte abgerissen.

de.wikipedia.org

Einzig die Stadtbahn ist seit 1974 als Hochbahnstrecke in der Mitte der vorgesehenen Trasse in Betrieb.

de.wikipedia.org

Mitte der 1990er Jahre griff die Presse das Phänomen auf.

de.wikipedia.org

In der Mitte der Zeitung befinden sich pro Ausgabe vier Doppelseiten mit Rätseln.

de.wikipedia.org

Die Kapelle war durch eine ungefähr 2,30 Meter breite Tür in der Mitte der Westfront erschlossen.

de.wikipedia.org

So verschwanden sie ab Mitte der 1890er Jahres wieder aus den Bänden.

de.wikipedia.org

1978 erfolgte der erste Spatenstich für die seit Mitte der 60er Jahre geplante Hüttenerweiterung.

de.wikipedia.org

Auf der malaiischen Halbinsel war der Ährenträgerpfau bereits in der Mitte der 1960er Jahre ausgestorben.

de.wikipedia.org

Ein 22 × 11 Meter großer Saalbau stand in der Mitte des Hügelplateaus.

de.wikipedia.org

In der Mitte des Raumes liegt eine Grabplatte mit Palmettenfries.

de.wikipedia.org