Übersetzungen für „Pilot“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Pilot(in) <-en, -en [oder -innen]> [piˈlo:t] SUBST m(f)

Pilot(in)

piloto mf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei wesentlich besserem Wetter als in den Tagen davor konnten die Piloten des Bundesheeres bereits am Morgen wieder ihre Transportflüge aufnehmen.

de.wikipedia.org

Beide Piloten konnten somit bei stärker werdendem Schneefall schneller fahren als die Konkurrenten und sicherten sich nacheinander die Bestzeiten der Wertungsprüfungen sieben und acht.

de.wikipedia.org

Die Automatik versagte jedoch, sodass die Piloten mit bloßem Auge zielen mussten.

de.wikipedia.org

Er war der einzige Pilot, der keine Punkte erzielt hatte.

de.wikipedia.org

Die Piloten wurden nach 11 bzw. 2,5 Jahren aus der Haft entlassen.

de.wikipedia.org

Einige Piloten hatten bemerkt, dass ihr Führer einen falschen Kurs eingeschlagen hatte, und versuchten ihn auf seinen Irrtum aufmerksam zu machen.

de.wikipedia.org

Anschließend meldet er sich freiwillig zum Wehrdienst in der Luftwaffe, ursprünglich mit dem Ziel einer Ausbildung als Pilot.

de.wikipedia.org

Ein paar Flugzeugträger befanden sich im Bau, es mangelte jedoch seit geraumer Zeit an auch nur halbwegs erfahrenen Piloten.

de.wikipedia.org

Die schlechten Flugeigenschaften dieser Flugzeugkonstruktion waren für den Pilot kaum beherrschbar.

de.wikipedia.org

Ein abgeschossener neuseeländischer Pilot weigert sich zunächst die Gruppe im für ihn geschickten Rettungshubschrauber mitfliegen zu lassen.

de.wikipedia.org